Mobile-only Menu

Menu

Quick Navigation to IPSD Sites

Superintendent's Update: 9/21/20

Reported by greg_gibson@ipsd.org on 9/22/20

Dear District 204 Community,

Over the past two weeks, we have asked students to come into our schools primarily for support activities. We have focused on individual students with the greatest needs. In the coming weeks, we are expanding that to include individual students coming to school for enrichment activities and identifying whole classes that will be invited to school for a day of in-person instruction. We realize not all families will be comfortable with in-person instruction. For students who would like to remain at home that day, there will be a planned day of learning.

Safety is at the forefront of our plans as we bring in students. The DuPage County Health Department recently released guidance for school districts that includes three levels of community transmission risk: Minimal (yellow), Moderate (orange), and Substantial (red). DuPage County is currently at the Moderate/Orange level. At the current level, the health department recommendation is "some students participate in virtual and some participate in-person learning. School officials should use their discretion and expertise to determine which populations of students should receive in-person instruction whose needs are less likely to be met by virtual instruction. Maintain essential services in-person and/or with remote access."

We will follow the guidance of state and county health departments as we continue planning for in-person learning in our second quarter. The health department has complex guidelines for moving between transmission risk levels. Obviously, any change in level impacts our plans. Metrics are updated weekly and posted on the health department's website.

We are committed to returning our students to school as much as possible for in-person instruction in the safest manner possible for our students and staff. As the county health department's metrics rely on community data, I would ask that you please help us by wearing face coverings, maintaining social distance, staying home if you don't feel well, and washing your hands.

Lastly, our students have now completed 11 days of remote learning and I would appreciate hearing your thoughts on how this experience has been for your family. Please take a moment to complete our survey. Your thoughts will be helpful as we continue to make remote learning a positive experience for all students.

Thank you for your continued support.

Sincerely,
Adrian B. Talley, Ed.D.
Superintendent


Estimada Comunidad Escolar 204,

Durante las pasadas dos semanas, les pedimos a los estudiantes que asistieran a nuestras escuelas principalmente para participar en algunas actividades. Nos enfocamos en algunos estudiantes que necesitaban la mayor ayuda. En las próximas semanas vamos a expandir esos servicios para incluir a estudiantes que necesitan recibir actividades de desarrollo e identificar grupos de clases enteros que serán invitados a la escuela para recibir instrucción en persona. Somos conscientes de que no todas las familias se sentirán cómodas con la instrucción en persona. Para aquellos estudiantes que prefieran permanecer en sus hogares, planificaremos un día de enseñanza remota.

La seguridad de los estudiantes que invitemos es nuestra máxima prioridad. El Departamento de Salud del Condado de DuPage publicó normas para los distritos de las escuelas que incluyen tres niveles de riesgo de trasmisión comunitaria: Mínimo (amarillo), Moderado (anaranjado), Sustancial (rojo). El Condado de DuPage actualmente se encuentra en el nivel Moderado (anaranjado). Según el nivel actual, la recomendación del departamento de salud es que “algunos estudiantes participen de un modo virtual y algunos participen en la enseñanza en persona. Los funcionarios de la escuela deben usar su discreción y experiencia para determinar cuáles son los estudiantes que deben recibir instrucción en persona y cuáles se beneficiarán menos de la instrucción virtual. Y mantener servicios esenciales en persona y/o de acceso remoto”.

Cumpliremos con las normas de los departamentos del estado y el condado mientras continuamos planificando la enseñanza en persona para el segundo trimestre. El departamento de salud tiene normas complejas para pasar de un nivel de riesgo de trasmisión a otro. Obviamente cualquier cambio de nivel tiene un impacto en nuestros planes. Las medidas se actualizan semanalmente y se publican en la página web del departamento de salud.

Nos comprometemos a que nuestros estudiantes regresen a la escuela para recibir instrucción en persona en la medida que sea posible de la manera más segura para nuestros estudiantes y nuestro personal. Como las medidas del departamento de salud del condado dependen de la información que reciban de la comunidad, les pedimos que por favor nos ayuden usando sus mascarillas, manteniendo un distanciamiento social, permaneciendo en sus hogares si no se sienten bien de salud y lavándose las manos con frecuencia.

Por último, nuestros estudiantes ahora han completado 11 días de enseñanza remota y apreciaría mucho si pudieran compartir sus impresiones de esta experiencia con sus familias. Por favor dediquen un momento para completar nuestra encuesta. Sus comentarios serán de gran ayuda mientras continuamos mejorando la experiencia de la enseñanza remota de modo que sea una experiencia positiva para todos nuestros estudiantes.

Gracias por su continuo apoyo.

Atentamente,

Adrian B. Talley, Ed.D.
Superintendente

Log in to Edit

Hill MS Mascot Hill Yearbook Horizon School To Watch

Commonly Accessed Links and Info for Students, Parents and Community