Mobile-only Menu

Menu

Quick Navigation to IPSD Sites

Superintendent's Update: 3/23/21

Reported by greg_gibson@ipsd.org on 3/23/21

Dear District 204 Community,

At last night’s board meeting, we discussed further our plan to expand in-person instruction after spring break. Our goal, since the start of the school year, has been to return our students to in-person instruction. We are excited to have students who chose in-person instruction back on campus five days a week starting in April. Schools have communicated directly with parents their date to expand in-person instruction. As a reminder, students will not be in attendance April 5 for the Remote Learning Planning Day. April 6 will be a Remote Learning Day for all students with no in-person instruction due to our schools being used as polling places for the election.

As we head into spring break next week, I hope you take time to relax and refresh with your family while students are unplugged from school. Some parents have asked if their child will need to quarantine after spring break travel. While a quarantine is not required, we are asking our families to consider guidance from the Illinois Department of Public Health about travel and travel restrictions in order to help ensure our community transmission rate remains low. Families need to monitor their health for 14 days and exercise their personal judgment in determining if they should quarantine after returning home. If your child is attending school in-person, please remember to self-certify each day before your child arrives at school.

Finally, I would like to share some exciting news regarding a $1.5 million grant the district received to support academic and enrichment activities in our Title 1 buildings. The grant is supporting the newly developed Beyond the Bell program, which is designed to engage students and families outside of the classroom. You can see the hands-on activities that have already begun and learn more about Beyond the Bell in this short video.

Wishing you a safe and restful spring break.

Adrian B. Talley, Ed.D.
Superintendent


Estimada Comunidad del Distrito 204,

En la reunión de la Junta de anoche, discutimos nuestro plan para expandir la instrucción en persona después de las vacaciones de primavera. Nuestro objetivo, desde el comienzo del año escolar, ha sido que nuestros estudiantes regresen a la instrucción en persona. Estamos emocionados de tener a los estudiantes que eligieron la instrucción en persona en el campus cinco días a la semana a partir de abril. Las escuelas se han comunicado directamente con los padres sobre la fecha para ampliar la instrucción en persona. Como recordatorio, los estudiantes no asistirán el 5 de abril, ya que es un Día de Planificación de Aprendizaje Remoto. El 6 de abril será un día de aprendizaje remoto para todos los estudiantes que no asistan a la instrucción en persona debido a que nuestras escuelas se utilizan como centros de votación para las elecciones.

Como se acercan las vacaciones de primavera la próxima semana, espero que se tomen el tiempo para relajarse y descansar con sus familias mientras los estudiantes están desconectados de la escuela. Algunos padres han preguntado si su hijo/a deberá permanecer en cuarentena después de su viaje de vacaciones. Si bien no se requiere una cuarentena, les pedimos a nuestras familias que consideren las normas del Departamento de Salud Pública de Illinois sobre viajes y restricciones de viaje para ayudar a garantizar que nuestra tasa de transmisión comunitaria se mantenga baja. Las familias deben monitorear su salud durante 14 días y ejercer su juicio personal para determinar si deben ponerse en cuarentena al regresar a casa. Si su hijo/a asiste a la escuela en persona, recuerde autocertificarlos todos los días antes de que su hijo/a asista a la escuela.

Finalmente, me gustaría compartir algunas noticias interesantes con respecto a una subvención de $1.5 millones que el distrito recibió para apoyar actividades académicas y de enriquecimiento en nuestros edificios de Título 1. La subvención está apoyando el programa Beyond the Bell (Después del timbre) recientemente desarrollado, que está diseñado para involucrar a los estudiantes y a las familias fuera del salón de clases. Puede ver las actividades prácticas que ya han comenzado y aprender más sobre Beyond the Bell en este breve video.

Les deseo unas vacaciones de primavera seguras y tranquilas.

Adrian B. Talley, Ed.D.
Superintendente

Log in to Edit

Hill MS Mascot Hill Yearbook Horizon School To Watch

Commonly Accessed Links and Info for Students, Parents and Community